Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Пустяки


В среду в Польше пойдет в продажу пятый том Меекханских хроник Вегнера. Почти три года пришлось потратить на писательский труд. Остается набраться еще терпения до радостного момента встречи с текстом автора, который, на мой взгляд, не уступает А. Сапковскому. 

Просто так



Прав был, кажется Сапковский, когда писал в одном из своих эссе о развитии фэнтезийного жанра, что в каком-то смысле увлечение фэнтези имело черты протеста против окружающей реальности. Гэндальфа в президенты! Чувствую, что научную или "наукообразную" литературу опять заброшу и почитаю что-нибудь "зазеркальное".   

Пустяки

Решил проверить не появился ли пятый том меекханской хроники Вегнера, но пока еще книга читателя не порадовала. Заодно просто так решил заглянуть на сайт Анджея Сапковского. Новых книг не ожидал: все же автору 70 лет, и появление известий о книжке было маловероятным. Именно поэтому взялся перечитать его некоторые интервью, в том числе натолкнулся на его рассказ о зарождении замысла серии о Геральте. Сапковский описывая ситуацию в польской фантастике в 80-х гг. XX в. в тот период считал, что вся польская фантастическая продукция укладывается в схему, прочерченную еще Лемом. Следует оговориться, что Лем на склоне жизни в самый разгар писательской славы Сапковского весьма прохладно высказался о творчестве последнего. Лема тогда литература уже практически не интересовала и он предпочитал читать англоязычные научные журналы. Если Урсула Ле Гуин удостоилась в свое время въедливой рецензии, то Сапковский ничего такого, кажется, не получил. Сильно сомневаюсь, что Лем вообще следил за творчеством писателя из Лодзи. В любом случае Сапковский забавно пошутил о "схеме" Лема: "есть схема "молодого" Лема: астронавты летят к звездам, чтобы установить там отличный коммунизм" или "позднего" Лема, когда астронавты летят к звездам и находят там паскудный коммунизм". Речь шла, конечно, о романах "Магелланово облако" и "Эдем", однако Сапковский может и прав, когда рассуждал о стереотипных сюжетах, за которые хватались начинающие и не только авторы, но не прав в оценке писательской эволюции Лема. "Магелланово облако" было опубликовано в 1955 г., а "Эдем" - в 1959 г., т.е спустя каких-то четыре года. Самые известные книги были еще впереди. Еще не было "Соляриса" и "Непобедимого". Просто в 1956 году случился польский октябрь, когда Гомулка получил политическую власть и провозгласил "польский путь к социализму", т.е. поменялись идеологические установки режима, границы дозволенного.              

Польское фэнтези

Любители жанра фэнтези, конечно, уже знают этого автора. Два тома его саги переведены на русский язык. Думаю, что на подходе следующие два. Последний из них  - "Небо всех слов" - вышел в Польше только в 2015 г., что вселяет надежду на появление в текущем году пятой книги. Было бы странно, что после успеха Сапковского литературные агенты этого автора отказались бы от российского читателя. Речь идет о Роберте М. Вегнере (псевдоним), "Меекханские хроники" которого уверенно вышли в топ продаж в Польше и позволяют критикам, по моему мнению заслуженно, говорить о том, что Анджей Сапковский не единственный мастер этого жанра между Вислой и Одером. Он самобытен, но не провинциален. О нем пишут, что ему удалось уйти от поверхностных англосаксонских коммерческих эпопей и зачисляют его в мастера мирового уровня, из работающих в жанре фэнтези. Впрочем, здесь полякам скорее всего придется натолкнуться на англо-американский снобизм, массовых переводов на английский не будет. Повторится история Сапковского. Зато своего читателя он найдет в Чехии и точно в России.    
Обложка первого русского перевода, на мой взгляд, неудачна, поскольку увешанные разным по форме и размерам железом воины меекханской пехоты не лучший вариант по сравнению, например, с аскетичным оформлением польских художников-оформителей.
 
Сравните с польским вариантом.

Сам я не могу причислить себя к горячим поклонникам этого жанра, но все книги написанные Вегнером прочитал с удовольствием, особенно ценя описание продуманных автором миров Меекханской империи. Если кто-то свободно читает по-польски, то могу кинуть в личку польские варианты третьей и четвертой книг, которые на русский пока не перевели. Но, конечно, сперва почитайте первые две, а то вдруг не понравится.      

Хайнлайн и офицеры

Поскольку первый том "Космотехнолухов" прочитан, а с весенней хандрой надо бороться, то в дело пошел Хайнлайн. Не потому, что поклонник его творчества, а просто решил вспомнить автора прочитанных в школьные года "Гражданина галактики" и "Марсианки Подкейн". Тем более, что св. Вики определяет писателя в число столпов американской фантастики. Решил почитать "Звездный десант", заодно сравнив текст с известной экранизацией. Как говорится ничего такого, но все же понравилось следующее рассуждение о количестве офицеров в Мобильной Пехоте. На злобу дня.
Collapse )  "Так Мобильная Пехота обходится всего тремя процентами офицеров, тогда как в древности их количество в армиях доходило до десяти, пятнадцати и даже двадцати процентов! Сейчас это кажется сказкой, но так было в XX веке.
 Остается лишь гадать: что это за армия, в которой офицеров было больше, чем капралов, а сержантов больше, чем рядовых?!
 Хотя что тут гадать? Это были армии, обреченные на поражение – по крайней мере, так учит история. Армии, больше похожие на гражданские организации. Сборище бюрократов, большая часть которых никогда не знала, что такое поле боя.
 Чем занимались офицеры, которые не были обязаны поднимать солдат в атаку? Конечно, чепухой: работники офицерских клубов, офицеры-воспитатели, офицеры по физической подготовке, офицеры-политинформаторы, офицеры по транспорту, офицеры-юристы, офицеры-священники, помощники священников и т.д. и т.п. Короче, главное было выдумать должность – и на нее тут же брали офицера.
 В Мобильной Пехоте всем этим занимаются боевые офицеры. А в одной из самых больших армий XX века дошло до того, что настоящие боевые офицеры носили специальные знаки отличия, чтобы отделить себя от орды тепло устроившихся бездельников".
И ведь эти орды еще и пенсии получают? Заветы Хайнлайна в жизнь! Этот парень понимал толк в военной службе!

Звездные войны или Gwiezdne Wojny

Поскольку Чуи вместе с Харрисоном Фордом наконец-то дома (если верить трейлеру), то хотелось бы привести интересную подробность. В ПНР "Звездные войны" вышли в прокат 30 марта 1979 г. Не знаю, как у остальных уважаемых обитаталей ЖЖ, но мой первый опыт "Звездных войн" связан с короткими вставками из передачи, кажется, "Камера смотрит в мир", где ведущий клеймил пропаганду СОИ путем милитаристских фильмов. Мне эти "неофициальные трейлеры" казались очень увлекательными, и я искренне жалел, что так мало показывается. Далее поход в видеосалон в эпоху поздней перестройки. Оказывается, польский мальчишка мог посмотреть "Звездные войны" в кино, чего, как я понимаю, был лишен советский подросток. Два таких разных социализма. Предлагаю ролик из "Польской хроники кино" 1978 года с анонсом первой серии.  

Не танком единым жив человек

Игра Wiedźmin 3: Dziki Gon (Ведьмак Дикая охота) получила титул игры года на The Game Awards в 2015 г. Фирма создателей игры оценивается в 2 млрд злотых, т.е. почти 500 млн. долларов. Пан Анджей Сапковский,  по словам владельцев фирмы, не вмешивается в написание сценария игры.

А мой Кастусь бьет твоего Муравьева

Забавно http://news.tut.by/culture/336457.html, но вспомнились персонажи сериала "Теория большого взрыва", игравшие в игры с карточками гоблинов, волшебников, эльфов. Но там это ироничное вышучивание массовой культуры поклонников фэнтези, сайнсфикшн, которую главные герои, кстати, сами воспринимают в игровом плане, а здесь "усё сурьёзно". На очереди карточная игра "Партизаны", как никак 70 лет осовобождения БССР накатывает.