Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Польская музыка

Новый альбом вышел восходящей, надеюсь, звезды польской эстрады.

И замечательный, на мой взгляд, вступительный клип к ее новому альбому: такая паненка, живущая в старом деревенском доме с традициями.

Музыка

Забавно. Из 50 лучших польских хитов февраля 8 принадлежит Санах, причем девушка заняла 1 и 3 место по просмотрам.
На первом месте песенка "Однако джаз". Более 21 млн. просмотров.

На третьем же месте оказалась эта песня.
 

Музыкальные хвалители

Между делом просматривал один из музыкальных польских обзоров и обнаружил рейтинг польского рэпа. Послушал композицию появившуюся накануне президентских  выборов этого лета. На Тубе имеет более 31 млн просмотров, что для Польши заметный показатель. "Польское танго" заняло первое место в этих рейтингах. Ради интереса перевел текст. Текст под катом, ибо есть нецензурная лексика. В силу отсутствия поэтических способностей не пытался делать рифмованный перевод. Текст направлен против правящей в Польше ПиС, ее сторонников и не только, ибо песня следует протестному канону. Поскольку все эти ритмические скороговорки не мое, но все же забавно смотреть как адаптируется все это на польской почве и интересно сравнить с тем, что восточнее Могилева.

Collapse )  

На злобу дня

"Причитание зомовца". Песня Яцека Качмарского, польского барда.

И запись песни "Как трудно быть зомовцем", исполненная "Концертом интернированных голосов 1982 г.".