istoriograf (istoriograf) wrote,
istoriograf
istoriograf

Categories:

Презумпция виновности - 2

Продолжаю пролистывать четвертый том "Гiсторыi Беларусi". На этот раз привлекло внимание следующее суждение: "Цяжкiм ярмом для жыхароў Беларусi сталi абаронные работы: капанне акопаў, рамонт дарог, будаўнiцтва мастоў, ахова розных абъектаў i iнш. Да гэтых работ у прымусовым парадку прыцягвалася амаль усё насельнiцтва прыфрантавой паласы, у тым лiку жанчыны, старыя i падлеткi". Перевод: "Тяжким ярмом для жителей Белоруссии стали оборонительные работы: копание окопов, ремонт дорог, строительство мостов, охрана разных объектов и другое. К этим работам в принудительном порядке привлекалось почти все население прифронтовой полосы, в том числе женщины, старики и подростки". Вот интересно, почему принудительная отправка гражданских, в том числе женщин и детей, на рытье траншей на подступах к Могилеву или Гомелю летом 1941 г. - это массовый героизм, патриотизм народа, а привлечение к фортификационным работам в 1915 г. - это "тяжкое ярмо"? Для авторов коллективной монографии, по всей видимости, СССР - это "дом родной", а Российская империя - это "проклятый царизм", наложивший на белорусских крестьян "ярмо" по защите отечества.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments