February 9th, 2017

Ты мне доверяешь? Ufasz mi?


Одна из польских социологических служб провела опрос на предмет доверия тем или иным международным и национальным институтам. В итоге на первом месте оказались польские полицейские (70 %), а на последнем послы (депутаты) сейма. Первое место чуть не отхватили военные, ну а на третьем - НАТО придет "доверие наведет".
   

Посттравматический стресс

Забавная цитата, точнее перевод, из интересной статьи О. Рахаевой "Русские мотивы в польском кино": В версии ультраправой "Польской газеты" «краткая история Польши» выглядит так: «1772—пришли русские, 1792—пришли русские, 1793—пришли русские, 1795—пришли русские, 1831—русские ушли, но снова пришли, 1863—русские ушли, но снова пришли, 1918—русские ушли, 1920—русские пришли, но сразу же ушли, 1939—русские пришли, 1944—русские пришли, 1981—кажется, должны были прийти, 1992—русские говорят, что скоро уйдут, 1993—русские ушли, 1994—русские говорят, что еще вернутся, 1995—русские говорят: НАТО, мы еще посчитаемся, 1996—русские придумали “коридор” [до Калининградской области], чтобы облегчить проход».