Размышления об одном юбилее

В этом году как-то не так пышно был отпразднован столетний юбилей Варшавской битвы. Выкладываю перевод заметки профессора Варшавского университета Витольда Модзелевского, опубликованной в "Польской мысли" под заголовком "Больше всего проигравшие в 1920 году"

Нет, в проигрыше оказалось не большевистское государство. Правда: оно проиграло кампанию с Польшей, продолжавшуюся менее двух месяцев (с середины августа до конца сентября 1920 г.), чему, однако, предшествовали почти три месяца успехов, начавшихся с возвращения Киева и рейда до Варшавы: такой наступательной способности от битой, плохо оснащенной, а также фатально управляемой Красной армии никто не ожидал. Две проигранные битвы - Варшавская и Неманская - были горькой пилюлей после временного успеха, но они не отняли у большевиков величайшего успеха, достигнутого в результате побед над Польшей в июне и июле того же года: две важнейшие державы Антанты - Франция и Великобритания – именно по нашей инициативе – начали диалог с большевистской Москвой, придавая ей субъектность, предложив сперва посредничество в прекращении войны с Польшей, а затем в заключении мира. Сегодня мы хорошо знаем, что и Париж, и Лондон до августа 1920 г. запрещали Польше заключать мир с большевиками, а также воевать с ними. С точки зрения западных столиц, которые все еще не признавали революционного правления в Москве, большевики были узурпаторами, не представляющими Россию. Напомню, что на протяжении 1919 года и в первой половине 1920 года Антанта, не жалея ни копейки, поддерживала русскую армию в борьбе против большевиков. От этих планов окончательно отказались в середине года. По инициативе Парижа и Лондона Совет Народных Комиссаров начал переговоры с Польшей, став еще неравноправной, но косвенно признанной международно-правовой стороной войны, которой Запад хотел положить конец. Так кто же в этом году больше всех проиграл? Конечно, это была Россия, которая потеряла поддержку Запада. Больше: Неманское сражение закончилось быстрым прекращением огня: боевые действия на польском фронте прекратились, и силы побежденной, но все еще существующей Красной армии были переброшены на юг России, чтобы нанести поражение последнему оплоту русского военного сопротивления, то есть войскам генерала Петра Врангеля, дислоцированным в Крыму. Здесь повторился 1919 год, когда многомесячное перемирие на польско-большевистском фронте позволило освободить части Красной Армии, которые затем были использованы для разгрома войск генерала Антона Деникина. Осень 1920 года положила конец истории этой России. Надолго: вплоть до начала девяностых годов прошлого века. Важно напомнить, что большевики очень умело использовали Киевскую экспедицию, чтобы узаконить свое господство в глазах русских, призывая, при этом весьма эффективно, под свои (красные) знамена русских патриотов.
Collapse )

Их Лавров

В польском еженедельнике "В сети", активно поддерживающим правящую партию, опубликовали большое интервью министра иностранных дел Збигнева Рау. В нем немного места уделили и текущим событиям в РБ. Перевожу этот кусочек. Заодно обложка издания в "лучших" польских традициях: "Почему Кремль боится Польши?".


На сколько то, что делается за нашей восточной границей, может изменить геополитическую ситуацию в регионе?
Белорусское общество нам сегодня импонирует своей решимостью в защите общих европейских ценностей, то есть достоинства, свободы, прав человека, демократии. Однако не знаем, где точно находится наш сосед. Обращаясь к польскому опыту: это год 1979, 1980 или может 1989? Может это прозвучит высокопарно: если хотя бы один раз двери к свободе приоткроются, то их уже не получится закрыть. В нашей части мира это так работает.  Отсюда проистекает наша заинтересованность, полностью в соответствии с ожиданиями польского общества.
Вы вручали награду Светлане Тихановской. Какое на вас впечатление произвела особа, которая является лицом этой революции?
Это, с моей точки зрения, очевидно не революционная фигура. Не вызывает сомнения, что это движение только начало гражданского общества. Там нет единой политической программы, нет однозначного руководства.  Нет там гданьских верфей, куда можно съездить и поговорить, нет экспертов. Однако с другой стороны, это не является слабостью этого движения, поскольку  в свою очередь делает его инклюзивным, ведь в нем умещаются и те, кто носит бело-красно-белые флаги, и те, кто желает официального флага. Движение протеста старательно уклоняется от применения силы, не разбили ни одного стекла. И это большая ценность. Сейчас вопрос стоит так, как использовать этот капитал свободы. Я уверен, что раньше или позже дело дойдет до диалога между властью и обществом, но не знаю, когда это произойдет и какова будет его цена. .    
Позиция властей в Минске в ближайшем обозримом времени будет очень слабой?
Не вызывает сомнения, что режим Александра Лукашенко, который до последнего времени пользовался предположительным общественным приятием, не может уже пользоваться этим типом легитимности. Не может в такой степени как раньше, гарантировать самостоятельность Белоруссии от России. Позиция Лукашенко в отношениях с Москвой сегодня слаба. Мы имеем, в сущности, дело с гибридной российской интервенцией. Например, в государственных сми белорусских журналистов заменили приезжие из России.  Так дело обстоит во многих областях. Это парадоксально не меняет факта того, что белорусы являются единственным обществом в нашей части Европы, в котором в таком значительном размере есть пророссийские симпатии. С точки зрения Российской Федерации это является несомненным преимуществом, которое не стоит терять.       
Президент Лукашенко утверждает, что эти протесты инспирирует заграница – Польша, Литва, США, Чехия.
Эти обвинения абсурдны. И госпожа Тихановская, и господин Александр Милинкевич, и другие белорусские оппозиционеры заверили меня, что никто в это не верит. Мы помним эту риторику, когда хотя бы в ПНР каждую независимую инициативу приписывали внешнему вмешательству. Это тоже самое.
Что сделает Польша после инаугурации Лукашенко? Некоторые говорят, что избранным президентом является Тихановская.
Разговаривая с моими партнерами в Европейском Союзе, не вижу какой-либо воли к признанию Александра Лукашенко законно выбранным президентом. Наверняка Польша не будет принадлежать к государствам, которые бы его признали. Нельзя вернуться к тому, что было.  Однако следует помнить, что Лукашенко нельзя трактовать как рядового председателя колхоза. Это политик, который продержался четверть века, имея против себя и Ельцина, и Путина.  Однако последние полгода ведет себя очень аутично, но это уже другое дело.
Почему бунт в Белоруссии вспыхнул именно сейчас? Потому что когда-то должен был?
Именно так. Когда-то это должно было произойти. В последнее время мы много узнали о белорусском обществе. Это современное, утонченное и открытое миру общество, сознающее себя. Протесты начали молодые люди, знающие мир и из путешествий, и посредством интернета. Времена их дедов, Советская Белоруссия, это далекое прошлое.

Читая старые газеты


В статье из  "Минских епархиальных ведомостей" за 1910 год: 
"По переписи 1897 г. число бѣлоруссовъ-католиковъ достигло 1027,6 т. или 18,8 % всего бѣлорусскаго населенія, а число малороссовъ-католиковъ только 342,0 т. или 4,4 % всего малороссійскаго населенія въ губерніяхъ. Громадная разница въ численности совращенныхь между бѣлоруссами и малороссами объясняется различіемъ въ характерахъ этихъ племенъ; тихій, мало развитый бѣлоруссъ былъ способенъ только на пассивное сопротивленіе, тогда какъ болѣе живой изворотливый малороссъ, отстаивая свою вѣру и народность, многократно прибѣгалъ кь воруженнымъ возстаніямъ и даже набѣгамъ въ Бѣлоруссію для защиты мѣстнаго православнаго населенія, и благодаря этому, болѣе чѣмъ на сто лѣтъ ранѣе освободился изъ подъ владычества Польши".

Хвастуны на Висле - 2


Аферу с прослушкой сделала. Вмешивается в выборы, не только в Польше. Но для польских эмоций хуже всего, что мы лучше России, но она является мировой державой, а мы нет. Только разве это объясняет почему так с друг другом грыземся?
В какой-то степени. Поскольку как народ мы фрустрированы нашей полной имперской нереализованностью. И до сих пор ищем виноватых. Также среди своих. Тут немного так, как с русскими коммунистами, которые при Путине создали собственную партию, не являющуюся пристройкой к Кремлю. И скоро оказалось, что они никакие ни коммунисты, только националисты. Их лидер Геннадий Зюганов верит прежде всего в миссию современной России как Третьего Рима и прочие такие же глупости. Точно также как многие поляки верят, что III Речь Посполитая является воплощением Светлейшей Речи Посполитой от моря до моря. Хотя Речь Посполитая никогда до Черного моря не доходила и доходить не хотела. Это популистская аберрация. Иван Крастев хорошо ее описал, определив популизм как веру в то, что, выиграв выборы, можно все изменить.
Большую часть поляков с большой частью русских объединяет популистское убеждение, что имея власть, можно перечеркнуть сотни лет истории, выбросить наследие предков в корзину и начать все заново в произвольной точке истории. Это оправдывает отрицание идеи ограниченной власти или limited government. Зачем ограничивать власть, если можно творить такое чудо? Парень заявляет, что за деньги налогоплательщиков поставит триумфальную арку над Вислой, а прочие кивают головой вместо того, чтобы отправить его в дурдом. Это коллективное заблуждение, вырастающее из ложного видения себя в истории и мире.
Collapse )

Хвастуны на Висле

Как-то упустил, что 20 августа скончался видный польский интеллектуал, историк русской философии и политической мысли Анджей Валицкий (1930-2020). Просматривая еженедельник «Политику», обнаружил на его страницах последнее интервью историка. Журналист его озаглавил "Хвастуны на Висле". Часть из него перевел. Будет время, то переведу остальную часть.   


Что нам мешает?
В основном комплекс неполноценности перед Западом, компенсируемый комплексом превосходства над Востоком. В основном характерный, но не только, для правящих элит, поскольку так называемое случайное общество интересовалось преимущественно другими делами.
Потому что?
Обманываем себя, что являемся частью Запада. Однако им не являемся и никогда не были. Мы половинка на половинку- на половину восточные, на половину западные.
Восток Польши восточный, а запад западный?
Восток и запад восточно-западные. Это есть в каждом из нас. И еще симпатия к империи. Хвалимся, что у нас была многокультурная страна. Но это была страна нескольких отделенных культур, живущих рядом, но не вместе.  А мы хотели эту страну сарматизировать. Отбирали православную интеллигенцию у православных. У евреев отбирали еврейскую. Каким чудом мы могли иметь поликультурную империю, если в конечном итоге хотели иметь католическое государство? У нас никогда не было имперского потенциала, поскольку хотели все польско-католическое. 
Collapse )

Цитата дня

«— Нет, этого никак быть не может, — твердо возразил иностранец.
Это почему?
Потому, — ответил иностранец и прищуренными глазами поглядел в небо, где, предчувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили черные птицы, — что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Так что заседание не состоится».

Из польской прессы

В прошедшем 2018/2019 учебном году в Польше обучалось 78,3 тыс иностранных граждан, из них 29 тыс. прибыли из Украины, 7,3 тыс., то есть на втором месте, - из РБ (9,3 %), а на третьей позиции оказались индусы (3,5 тыс. студентов). Всего Украина и РБ дали 46 % всех иностранных студентов. Интересно, сколько будет в 2020/2021 учебном году?
Поляки, работающие за границей, перевели в страну 4,1 млрд. злотых, то есть миллиард долларов. Круговорот славян на рынке труда.   
В польских кинотеатрах продано в 2019 году 60,2 миллиона билетов общей стоимостью 1,13 миллиардов злотых. В лидерах проката оказались "Король Лев" и "Холодное сердце 2". Все водят детей в кино.
В Польше реализовано 250 тыс. проектов с участием ЕС на сумму 1 биллион злотых, из которых 600 миллиардов злотых выделены по линии Евросоюза, то есть где-то более 136 миллиардов евро.
Популярный в правых сми ксендз Томаш Йохемчык утверждает, что "целуя руку ксендзу, вы целуете руку Христу". Перед интервью правые журналисты целуют ему руку, а он отпускает им грехи. 
В 2019 году в Польше зарегистрировано 1368 случаев кори, в позапрошлом -  126. Во всем виноваты антипрививочники и украинцы, поскольку на Украине нет обязательной вакцинации.
Анджей Сапковский по версии интернет магазина Амазон возглавил рейтинг самых читаемых авторов. Вот что провальный сериал с импортным читателем сделал.
150 тыс. поляков в возрасте от 18 до 24 лет должны банкам 1 млд. злотых. 
 

Историческая политика

До 15 июня сего года все школьники Польши могли поучаствовать в общепольском образовательном проекте под эгидой Института национальной памяти под названием "Кресы - польские восточные земли в XX веке".

Тих отважный МИД РБ, шумел ли храбрый МИД Украины, возмущался ли гордый МИД Литвы? 

Выборы

Восхитило. В "Варшавской газете" на первой странице опубликован броский заголовок "Германия за спиной Тшасковского". Начинается материал со следующего пассажа: "Германия деликатно стоит за спиной Тшасковского, так чтобы ее не было заметно, по меньшей мере до победы. Однако достаточно посмотреть более внимательно, чтобы увидеть там и здесь зеленых человечков. Не зеленых человечков Путина, а зеленых человечков Берлина".